译文
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只(zhi)不过因为靠近(jin)城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
回首当年(nian)汉宫里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡(hu)乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋(lian)恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝(si)如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
详细地表述了自己的苦衷。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
小集:此指小宴。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⒀凋零:形容事物衰败。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⑷危:高。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。