译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只(zhi)有及早返回故乡,以期享受乱离(li)中的骨肉团圆之乐。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
想那芦叶萧萧的滩头(tou),开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
一位(wei)姑娘看见了,认为丈(zhang)夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
什么东(dong)西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
饮(yìn)马:给马喝水。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。