译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)情。
远望天涯,看看又是一(yi)年春尽,不(bu)禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时(shi)耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花(hua)正盛开,布满十里山谷。
门外,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江(jiang)。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
头上(shang)插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
离别归来却怪罪(zui)丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
9.昨:先前。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
11.吠:(狗)大叫。
17、方:正。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。