译文
零星的(de)雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
山河将存在(zai)万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
又(you)感(gan)阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声(sheng)声的长叹。
都与尘土黄沙伴随到老。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁(zhi)好像发出了野外泉水的叮咚声。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏(ping)风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
④游荡子:离乡远行的人。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。