译文
秋雨料峭,寒意肃然,北(bei)风萧瑟,秋江清爽。
登上这座楼来眺望四周,暂且在(zai)闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高(gao)而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一(yi)会儿才喜极而泣。
十(shi)岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
(7)杞子:秦国大夫。
218、六疾:泛指各种疾病。
庚寅:二十七日。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。