译文
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
一再解释说:“酒味为什(shi)么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
晃动的烛焰点燃了(liao)短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待(dai)是抽泣与哽咽交并。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四(si)方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏(fu)不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
这首词在清冷(leng)的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
螯(áo )
注释
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
股:大腿。