译文
中年以后存有较浓的(de)好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
那些女人妒忌我(wo)的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
魂魄归来吧!
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
(130)河图洛书——指上述伏羲及禹所得的“神物”。海瑞在这里暴露了他对古代传说的迷信,误以上古虚妄的传说为事实。
⑻逾(yú 余):更加。
轻柔:形容风和日暖。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。