译文
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常(chang)干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天(tian)的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污(wu)染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
农民便已结伴耕稼。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情(qing)!
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
收获谷物真是多,
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑷危:高。
17.谢:道歉
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。