译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
还记得梦中来时的(de)路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
他被召回京师又再次被遣出做刺(ci)史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事(shi)告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头(tou)发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
不知自己嘴,是硬还是软,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪(pei)伴自己的只(zhi)有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
须臾(yú)
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶(ye)子已抽长。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑼素舸:木船。
50.像设:假想陈设。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
浸:泡在水中。