译文
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲(qu)一样自由潇洒。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多(duo)情,抹去我的行行泪涕。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸(cun),每一寸都系(xi)结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见(jian)的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
啊,哪一个能传达(da)我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
“魂啊回来吧!
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑸委:堆。
(43)挟(xié):挟持,控制。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑴鹧鸪天:词牌名。
裴回:即徘徊。