译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白(bai)的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
弃我而去的昨日,早已不可(ke)挽留。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
你到河阳去作战,离家(jia)虽然不远,可已经是边防前线;
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧(wu)桐叶子似被这蛩鸣之(zhi)声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终(zhong)不得相会聚首。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
强:勉强。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
⑹枌梓:指代乡里。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
⑨沾:(露水)打湿。
录其所述:录下他们作的诗。
(12)房栊:房屋的窗户。