译文
告别诸位朋友远去(qu)(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
老百(bai)姓从(cong)此没有哀叹处。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门(men)不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会(hui)。即使在政治清明的时代,君王(wang)也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章(zhang),即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
张覆:张开树盖遮蔽