译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生(sheng)半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
自古以(yi)来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌(ge)唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓(gong)箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
[32]陈:说、提起。
⒅乃︰汝;你。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
⑾龙荒:荒原。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。