译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
将会留得生前身后名,与世长(chang)存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一对爱侣的亡灵。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚(fu)紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
手里都带着礼物,从榼(ke)里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
一有机会便唱否(fou)则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
或:有人,有时。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。