译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
那西岭的雪峰啊,像一幅(fu)美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕(zong)亭蔓入草亭。
我以先(xian)圣行为节(jie)制性情,愤懑心情至今不能平静。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖(zu)时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
若:好像……似的。
秋日:秋天的时节。
(52)岂:难道。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。