译文
白发已先为远客(ke)伴愁而(er)生。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
人生一死全不值得重视(shi),
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
征和二年,卫太子因受到江充(chong)的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武(wu)帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图(tu)画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
佩带长剑(jian)啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑵夕曛:落日的余晖。
⒂经岁:经年,以年为期。