译文
我早年遇到了太(tai)平世道,在山林中隐居了二十年。
绿柳簇拥的院落(luo),清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起(qi)的烟(yan)袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝(si)笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
③天倪:天际,天边。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。