译文
当时晋灵公(gong)拒绝与郑穆公见面,认为(wei)郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主(zhu)即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭(mie)绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却(que)不敢(gan)投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡,再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无(wu)准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考(kao)虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老(lao)天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。