译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓(hao)的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀(xiu),眉间充溢着一(yi)片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人(ren),归隐(yin)在林间过着闲适无忧的生活,饮酒(jiu)谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘(liu)邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
谷穗下垂长又长。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河(he)塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
世路艰难,我只得归去啦!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
日月星辰归位,秦王造福一方。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
⑦思量:相思。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
9、因风:顺着风势。
⒆念此:想到这些。
⑧极:尽。
⑮筵[yán]:竹席。