译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷(xiang)荒凉少人,与江左不同。只有(you)柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一(yi)样,尽管外面已(yi)经战(zhan)乱纷纷。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷(mi)蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿(hong)劝着胡酒。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了(liao)主人来送别自己的朋友了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
满城灯火荡漾着一片春烟,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
注释
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”