译文
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得(de)的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献(xian),必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民(min),更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了(liao)大火。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣(yi),饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
百川(chuan)奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
6.矢:箭,这里指箭头
13、漫:沾污。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
(22)拜爵:封爵位。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
(18)谢公:谢灵运。