译文
清晨栏杆外的(de)菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露(lu)似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
竹经(jing)雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门(men),独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
夜晚北(bei)风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
正是春光和熙
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
⑴叶:一作“树”。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
(15)出其下:比他们差
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
②业之:以此为职业。
(32)保:保有。
⑼远客:远方的来客。