译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)情。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
你会(hui)感到宁静安详。
牛羊践踏,大片春草变(bian)狼籍,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
何必考虑把尸体运回家乡。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面(mian)。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入(ru)了相思传。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
眼前浏览过无数的文字后,胸(xiong)中再无半点尘世间世俗的杂念。
夏(xia)桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑶缠绵:情意深厚。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
滞淫:长久停留。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。