译文
故园远隔云山究竟在(zai)何处?归思悠长上心头情满胸怀。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
归去的(de)云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都(du)寥落无几(ji),现在的我已不像以前年轻的时候了。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
齐威王说:“你(ni)说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能(neng)够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭(ting)院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这(zhe)件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
王侯们的责备定当服从,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑶日沉:日落。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。