译文
先帝开创的(de)(de)大业未完成一半却中途去世了。现在(zai)天下(xia)分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷(ting)里(li)侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
蒙嘉替他事先向秦王进言，说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不敢出兵来抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那(na)样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
出塞后再入塞气候变冷，
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不停。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片(pian)轻松坦然。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
④营巢：筑巢。
③盍（hé）：通“何”，何不。
威、宣：指齐威王、齐宣王。齐威王（？——前320），任用邹忌为相，田忌为将，孙膑为军师，国力渐强；齐宣王（？——前301），齐威王之子。
11.伯游：唐羌，字伯游，辟公府，补临武长。
旧都：指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
235. 却秦：使秦军退却，意即打退秦军。却：使……退去，使动用法。
⑴秋波媚：词牌名。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。