译文
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在(zai)深闺中,外人不知她美丽(li)绝伦。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪(tui),鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
并不是道人过来嘲笑,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠(zhong)诚:
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
347、历:选择。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。