译文
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡(li)助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流(liu)传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
想来江山之外,看尽烟云发(fa)生。
我愿这河水化做平整的(de)良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
当(dang)暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草(cao)色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默(mo)默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
8.人:指楚王。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
[20]起:启发,振足。