译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
但愿腰间悬挂的宝剑,能(neng)够早日平(ping)定边疆,为国立功。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐(tu)出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去(qu)寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑵觉(jué):睡醒。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。