译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年(nian)豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
原以为咱们就这样(yang)长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何(he)怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又(you)要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国(guo)又经历秦国。
追逐园林里,乱摘未熟果。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
款曲:衷肠话,知心话。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
享 用酒食招待