译文
这是说自己老迈疲癃之身，辱居刺史之位，国家多事而无所作为，内心有愧于到(dao)处飘泊流离的(de)(de)友人。
记(ji)得汴京繁盛的岁月，闺中有许多闲暇，特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠，身上带着金捻成的雪柳，个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴，头发蓬松也无心梳理，更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下，听一听别人的欢声笑语。
朱雀在左面翩跹飞舞啊(a)，苍龙在右面奔行跃动。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
从前有个医(yi)生，自己夸耀自己能治驼(tuo)背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我(wo)去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二(er)千尺。
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
原野上火光冲天 ，火势盛大，野雉被猎火驱出草木丛，一见猎鹰，又吓得急忙躲藏起来。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
注释
⒆适赵：反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕：反用苏秦到燕国游说的典故。
蹴踘（cùjū）：中国古代的一种足球运动，《汉书》中已有记载。唐宋时盛行（《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝），至清代渐衰。这种球外面是皮革，里面实以物，所以又写成“蹴鞠”。
（56）尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙（安ān）雅故——了解古书古事，知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》：“函雅故，通古今。”谙，熟闻熟知。
19.循循焉：缓慢的样子。循循，徐徐。焉，……的样子。
③ 金疮：中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
31.方：当。
楚丘：楚地的山丘。
（25）改容：改变神情。通假字