译文
从那枝叶婆娑的(de)树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已(yi)是燕子南归的时节。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将(jiang)春色送到万户千家。
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天(tian)地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡(hu)须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中(zhong)截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
傥:同“倘”,假使,如果。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
16.皋:水边高地。
⒂独出:一说应作“独去”。
(18)入:接受,采纳。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。