译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
雉(zhi)鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭(ting)的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上(shang)听着雨声入眠。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑(xiao)相语。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣(jie)石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
⑩允:信,相信。王:指周武王。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。