译文
湖水满溢时白(bai)(bai)鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘(piao)渺的身影。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法(fa),去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
不(bu)需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
②银签:指更漏。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
縢(téng):绑腿布。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(22)及:赶上。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。