译文
人心失去体统,贼势腾起风雨。
人日这天(tian),我给杜甫写一首诗寄到(dao)成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
近日门前(qian)溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之(zhi)高胜于太阳,志气(qi)之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能(neng)谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
何必吞黄金,食白玉?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
55. 陈:摆放,摆设。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
23、唱:通“倡”,首发。
⑸晚:一作“晓”。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。