译文
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花(hua)儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦(ku)不已。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马(ma)蹄印迹。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
223、日夜:指日夜兼程。
(3)萦怀抱:萦绕在心。