译文
船行到江心的(de)时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上(shang)(shang)。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我(wo)辞(ci)官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
虽然已像窦融从关右奏上战(zhan)表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后(hou)友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
西湖风光好,驾轻舟划短(duan)桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。