译文
魂啊归来吧!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
各个山(shan)头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还(huan)是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安(an)(an)上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵(chao)嚷,明月爬上了山头,清辉(hui)泻入门窗。
注释
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。