译文
放(fang)眼遥望巴陵地(di)区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独(du)的君山漂浮在水(shui)(shui)中。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配(pei)享?
翘首遐观(guan),我只见初月挂在高高的树上(shang);微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全(quan)无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
⒀禅诵:念经。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
9.却话:回头说,追述。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。