译文
不是今年才这样,
野地里的(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量(liang)。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜(gua)果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南(nan)诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
一旦进入深幽如海的侯(hou)门,从此萧郎便成为了陌路之人。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
素:白色的生绢。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。