译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别(bie)之(zhi)时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
陈(chen)旧的小屋里,我卧在寒(han)窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身(shen)下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
深(shen)秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望(wang)。只觉心中悲伤不已。当鸿雁(yan)南归之际,将更加冷落凄凉。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊(xun)恭敬。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
飘然登上(shang)峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
客路:旅途。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。