译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人(ren)。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
默默无言,孤孤单单,独自(zi)一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相(xiang)伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在(zai)清冷凄凉的秋色之中。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
登高遥望远海,招集到(dao)许多英才。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故(gu)里?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。