译文
狂风吹荡使宴船开(kai)始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒(tu)然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春(chun)城的上空轻轻拂过;
似火樱(ying)桃,如(ru)雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
为何羿将肥肉(rou)献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。