译文
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山(shan)。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
那个面白如玉的是(shi)谁家的少年(nian)郎?他已回车过了天津桥。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
望一(yi)(yi)眼家乡的山水呵,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客(ke)。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
刚抽出的花芽如玉簪,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
④匈奴:指西北边境部族。
17.见:谒见,拜见。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
忽微:极细小的东西。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。