译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
数年来宦游不止,已(yi)倦于打(da)听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我们夜里在梁园(yuan)饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
《易经》中的《泰》卦说(shuo):“上下交好通气,他们的志意(yi)就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
银白色的浮云辉映得整齐(qi)的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
27.书:书信
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。