译文
针药虽(sui)痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
桂布多么结实,吴(wu)绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
高大的树木上翻滚吞(tun)吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫(gong)旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会(hui)深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动(dong)离开他。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
梅花:一作梅前。
102.位:地位。