译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
下看飞鸟屈指可数,俯听山(shan)风呼啸迅猛。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈(yao)窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而(er)将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我的愁肠百绕千结(jie)阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
孤苦的老臣曾经(jing)留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑥臧:好,善。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
徙:迁移。
11 信:诚信
绝:渡过。