译文
就(jiu)(jiu)像是传来沙沙的雨声;
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气(qi)象上凌云烟。
暮(mu)色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难(nan)确指的,有实际大于名望的,有名过(guo)其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔(ge),国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
二圣逃(tao)离京城,两座京城变为废墟。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
4 、意虎之食人 意:估计。
⑶横枝:指梅的枝条。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
③爱:喜欢
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。