译文
香炉峰瀑布与(yu)它遥遥相望,
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花(hua)映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
书是上古文字写的,读起来很费解。
长空中,寒风翻卷朝云(yun)滚滚而去。朝行暮宿,千里途程(cheng),大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只(zhi)有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子(zi)一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
尾声:
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
笠:帽子。
②寐:入睡。
④ 谕:告诉,传告。
⑶易生:容易生长。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”