译文
贾谊被贬在(zai)此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
野泉侵路不知路在哪,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄(xiong)师。
从前有个愚蠢的(de)人,到朋友家,主人给他食(shi)物。食物嫌淡而(er)无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只(zhi)吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
是友人从京城给我寄了诗来。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
54.人如月:形容妓女的美貌。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
27.辞:诀别。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑷乘时:造就时势。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
19.欲:想要