译文
剑起案列的秋风,驰马(ma)飞出了咸阳。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
高山似的品格怎么能(neng)仰望着他?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年(nian)华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧(xiao)瑟的景象)。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条(tiao)随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤(shang)。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭(can)愧。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。